See domani on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "passato"
},
{
"word": "presente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dopodomani"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 6,28-30",
"text": "E per il vestito perché vi preoccupate? Osservate come crescono i gigli del campo: non faticano e non filano. Eppure vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro. Ora, se Dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, non farà molto di più per voi, gente di poca fede ?"
},
{
"ref": "Vasco Rossi, Quante volte",
"text": "Non ho voglia di credere che domani sarà diverso... E poi: si vedrà"
},
{
"ref": "Gesù, :Discorso della Montagna",
"text": "Non affannatevi dunque per il domani, perché il domani avrà già le sue inquietudini. A ciascun giorno basta la sua pena.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla locuzione del latino volgare dē māne ossia \"dimattina\", (sottinteso prossima)"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "do | mà | ni"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"sense": "specie in merito ai doveri",
"word": "Non rimandare a domani quello che potresti fare oggi"
},
{
"sense": "in genere quando si allude a problemi",
"word": "Oggi a me domani a te"
},
{
"sense": "saluto cordiale, simile ad \"arrivederci\"",
"word": "A domani!"
}
],
"related": [
{
"word": "ieri"
},
{
"word": "oggi"
},
{
"word": "l'altro ieri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nel giorno che segue immediatamente l'oggi"
],
"id": "it-domani-it-adv-oRj8id9J"
},
{
"glosses": [
"(ironicamente) mai"
],
"id": "it-domani-it-adv-nr4saRfh"
},
{
"glosses": [
"tra dieci anni"
],
"id": "it-domani-it-adv-RTysSXTX",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-domani.ogg",
"ipa": "/do.ˈma.ni/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/It-domani.ogg/It-domani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-domani.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avverbio"
},
{
"word": "il giorno seguente"
},
{
"word": "il giorno successivo"
},
{
"word": "il giorno dopo"
},
{
"word": "il prossimo giorno"
},
{
"word": "in futuro"
},
{
"word": "in avvenire"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "mai"
},
{
"word": "sostantivo"
},
{
"word": "futuro"
},
{
"word": "avvenire"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "mai"
},
{
"word": "giammai"
},
{
"word": "sostantivo"
},
{
"word": "l'indomani"
}
],
"translations": [
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"word": "Գոյական"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "arc'hoazh"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "warc'hoazh"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"míngtiān"
],
"word": "明天"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "huomenna"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "demain"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "tomorrow"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "cras"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "craje"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "manhana"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "завтра"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"latino"
],
"word": "sutra"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"cirillico"
],
"word": "сутра"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "mañana"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "imorgon"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "i morgon"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "holnap"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"word": "doman"
}
],
"word": "domani"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "passato"
},
{
"word": "presente"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dopodomani"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 6,28-30",
"text": "E per il vestito perché vi preoccupate? Osservate come crescono i gigli del campo: non faticano e non filano. Eppure vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro. Ora, se Dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, non farà molto di più per voi, gente di poca fede ?"
},
{
"ref": "Vasco Rossi, Quante volte",
"text": "Non ho voglia di credere che domani sarà diverso... E poi: si vedrà"
},
{
"ref": "Gesù, :Discorso della Montagna",
"text": "Non affannatevi dunque per il domani, perché il domani avrà già le sue inquietudini. A ciascun giorno basta la sua pena.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla locuzione del latino volgare dē māne ossia \"dimattina\", (sottinteso prossima)"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "do | mà | ni"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "specie in merito ai doveri",
"word": "Non rimandare a domani quello che potresti fare oggi"
},
{
"sense": "in genere quando si allude a problemi",
"word": "Oggi a me domani a te"
},
{
"sense": "saluto cordiale, simile ad \"arrivederci\"",
"word": "A domani!"
}
],
"related": [
{
"word": "ieri"
},
{
"word": "oggi"
},
{
"word": "l'altro ieri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"il giorno seguente a quello di cui si parla o si scrive, l'indomani"
],
"id": "it-domani-it-noun-GK2w9rAC"
},
{
"glosses": [
"il futuro, l'avvenire"
],
"id": "it-domani-it-noun-Qke~l8gp",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-domani.ogg",
"ipa": "/do.ˈma.ni/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/It-domani.ogg/It-domani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-domani.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avverbio"
},
{
"word": "il giorno seguente"
},
{
"word": "il giorno successivo"
},
{
"word": "il giorno dopo"
},
{
"word": "il prossimo giorno"
},
{
"word": "in futuro"
},
{
"word": "in avvenire"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "mai"
},
{
"word": "sostantivo"
},
{
"word": "futuro"
},
{
"word": "avvenire"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "mai"
},
{
"word": "giammai"
},
{
"word": "sostantivo"
},
{
"word": "l'indomani"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"word": "Գոյական"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "arc'hoazh"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "warc'hoazh"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"míngtiān"
],
"word": "明天"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "huomenna"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "demain"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "tomorrow"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "cras"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "craje"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "manhana"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "завтра"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"latino"
],
"word": "sutra"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"cirillico"
],
"word": "сутра"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "mañana"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "imorgon"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "i morgon"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "holnap"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"word": "doman"
}
],
"word": "domani"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "passato"
},
{
"word": "presente"
}
],
"categories": [
"Avverbi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "dopodomani"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 6,28-30",
"text": "E per il vestito perché vi preoccupate? Osservate come crescono i gigli del campo: non faticano e non filano. Eppure vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro. Ora, se Dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, non farà molto di più per voi, gente di poca fede ?"
},
{
"ref": "Vasco Rossi, Quante volte",
"text": "Non ho voglia di credere che domani sarà diverso... E poi: si vedrà"
},
{
"ref": "Gesù, :Discorso della Montagna",
"text": "Non affannatevi dunque per il domani, perché il domani avrà già le sue inquietudini. A ciascun giorno basta la sua pena.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla locuzione del latino volgare dē māne ossia \"dimattina\", (sottinteso prossima)"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "do | mà | ni"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"sense": "specie in merito ai doveri",
"word": "Non rimandare a domani quello che potresti fare oggi"
},
{
"sense": "in genere quando si allude a problemi",
"word": "Oggi a me domani a te"
},
{
"sense": "saluto cordiale, simile ad \"arrivederci\"",
"word": "A domani!"
}
],
"related": [
{
"word": "ieri"
},
{
"word": "oggi"
},
{
"word": "l'altro ieri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nel giorno che segue immediatamente l'oggi"
]
},
{
"glosses": [
"(ironicamente) mai"
]
},
{
"glosses": [
"tra dieci anni"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-domani.ogg",
"ipa": "/do.ˈma.ni/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/It-domani.ogg/It-domani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-domani.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avverbio"
},
{
"word": "il giorno seguente"
},
{
"word": "il giorno successivo"
},
{
"word": "il giorno dopo"
},
{
"word": "il prossimo giorno"
},
{
"word": "in futuro"
},
{
"word": "in avvenire"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "mai"
},
{
"word": "sostantivo"
},
{
"word": "futuro"
},
{
"word": "avvenire"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "mai"
},
{
"word": "giammai"
},
{
"word": "sostantivo"
},
{
"word": "l'indomani"
}
],
"translations": [
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"word": "Գոյական"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "arc'hoazh"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "warc'hoazh"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"míngtiān"
],
"word": "明天"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "huomenna"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "demain"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "tomorrow"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "cras"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "craje"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "manhana"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "завтра"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"latino"
],
"word": "sutra"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"cirillico"
],
"word": "сутра"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "mañana"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "imorgon"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "i morgon"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "holnap"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"word": "doman"
}
],
"word": "domani"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "passato"
},
{
"word": "presente"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "dopodomani"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Matteo 6,28-30",
"text": "E per il vestito perché vi preoccupate? Osservate come crescono i gigli del campo: non faticano e non filano. Eppure vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro. Ora, se Dio veste così l'erba del campo, che oggi c'è e domani si getta nel forno, non farà molto di più per voi, gente di poca fede ?"
},
{
"ref": "Vasco Rossi, Quante volte",
"text": "Non ho voglia di credere che domani sarà diverso... E poi: si vedrà"
},
{
"ref": "Gesù, :Discorso della Montagna",
"text": "Non affannatevi dunque per il domani, perché il domani avrà già le sue inquietudini. A ciascun giorno basta la sua pena.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dalla locuzione del latino volgare dē māne ossia \"dimattina\", (sottinteso prossima)"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "do | mà | ni"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "specie in merito ai doveri",
"word": "Non rimandare a domani quello che potresti fare oggi"
},
{
"sense": "in genere quando si allude a problemi",
"word": "Oggi a me domani a te"
},
{
"sense": "saluto cordiale, simile ad \"arrivederci\"",
"word": "A domani!"
}
],
"related": [
{
"word": "ieri"
},
{
"word": "oggi"
},
{
"word": "l'altro ieri"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"il giorno seguente a quello di cui si parla o si scrive, l'indomani"
]
},
{
"glosses": [
"il futuro, l'avvenire"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "It-domani.ogg",
"ipa": "/do.ˈma.ni/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/It-domani.ogg/It-domani.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-domani.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avverbio"
},
{
"word": "il giorno seguente"
},
{
"word": "il giorno successivo"
},
{
"word": "il giorno dopo"
},
{
"word": "il prossimo giorno"
},
{
"word": "in futuro"
},
{
"word": "in avvenire"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "mai"
},
{
"word": "sostantivo"
},
{
"word": "futuro"
},
{
"word": "avvenire"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"word": "mai"
},
{
"word": "giammai"
},
{
"word": "sostantivo"
},
{
"word": "l'indomani"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"word": "Գոյական"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "arc'hoazh"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"word": "warc'hoazh"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"míngtiān"
],
"word": "明天"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "huomenna"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "demain"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "tomorrow"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "cras"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"word": "craje"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "manhana"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "завтра"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"latino"
],
"word": "sutra"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"raw_tags": [
"cirillico"
],
"word": "сутра"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "mañana"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "imorgon"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "i morgon"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "holnap"
},
{
"lang": "veneto",
"lang_code": "vec",
"word": "doman"
}
],
"word": "domani"
}
Download raw JSONL data for domani meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.